Sankirtana betyder egentligen "det gemensamma sjungandet av Herrens heliga namn", men begreppet omfattar även bokdistribution. Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, läromästare till Shrila Prabhupada (Krishnarörelsens grundare), förklarade att det finns två slags mridangas (trummor) i Herren Chaitanya Mahaprabhus sankirtana-rörelse; dels den "lilla mridangan" (dvs den lertrumma som används då man spelar och sjunger Hare Krishna-mantrat och andra sånger), samt den "stora mridangan" - bokdistribution. Medan den lilla mridangan endast kan höras över några kvarter, kan den stora mridangan (dvs tryckpressen) låta Herren Chaitanyas budskap höras över hela världen.

När vi Krishnahängivna går ut på stan för att distribuera Shrila Prabhupadas böcker, burkar vi därför säga att vi går på sankirtana.

BILDER FRÅN BOKDISTRIBUTION I GÖTEBORG
(klicka för fullstorlek)